據媒體透露，此前有關N.賓特拿傷病加重的新聞很可能是一次誤傳，丹麥射手目前正處在恢復期，具體復出日期要比此前的傳聞提前。
　　N.賓特拿在世界盃開賽前就被查出腹股溝的舊傷，他在帶傷參加世界盃三場小組賽後開始了漫長的治療。世界盃的比賽導致N.賓特拿傷勢加重，這使得他的復出日期一再延後。不過據最新消息，N.賓特拿目前在訓練基地已經開始慢跑練習，丹麥人表示未來一週將非常關鍵，他將在休整了3個月後重新進行有球訓練。
　　N.賓特拿對傷勢恢復情況表示樂觀，他的腹股溝舊傷有望在這一次得到徹底治療。此前丹麥足總最先放出消息，稱N.賓特拿傷勢加重，將至少缺陣至11月份，各大媒體更添油加醋的聯繫上此前的車禍，如今球員本人出面正式予以闢謠。
　　N.賓特拿在接受丹麥本地媒體採訪時透露：「我現在的基本情況不錯，已經恢復的差不多了，最近我開始試著衝刺跑。下週我會試著進行有球訓練，這會是一次巨大的進展。」據悉，N.賓特拿將有望在9月底復出。