英超球隊新特蘭日前證實，門將C.哥頓在近期一次訓練中手臂骨折，他將因此休養三個月。
　　這位蘇格蘭籍門將在上個賽季也曾遭遇過手臂的重創，那是在去年與熱刺的聯賽中，為了阻止對方球員搶射，他的手臂被撞傷，因此還接受了一次小型的手術治療。這一次同樣是手臂，不過他這回就沒有那麼幸運了，將因此休息三個月左右。
　　現年27歲的C.哥頓由於出色的防守能力，讓他成為蘇格蘭國家隊的主力門將。在2007年8月，新特蘭以9百萬英鎊將他從赫斯引進，當時打破了英格蘭門將的轉會費記錄。